Này, Jung-sik?
Cái gì thế?
Cậu nghĩ cái gì vậy?
Tôi cần nó cho bộ phim truyền hình vào tuần tới
Vậy nên hãy nói với anh ấy là nó thật tuyệt vời!
Nhưng Seung-chul chưa bao giờ lắng nghe tôi.
Cứ để anh ấy hát bài này đi.
Nhưng lời bài hát nhạt quá
Quan trọng gì Đây là ngành giải trí.
Được rồi, được rồi. Tôi mặc kệ đấy
- Khoan đã - Cái gì?
Anh thích bài hát này sao?
Tất nhiên rồi! Tại sao không chứ?
Hát về một cô gái trở lại với tôi khi tôi đã từng này tuổi sao?
Trái tim tôi đây và những giọt nước mắt...
Không phải là nó trẻ con sao?
Không! Nó hoàn hảo! Cậu không nghĩ vậy sao?
Tuyệt vời.
Hãy làm cho fan của anh cảm nhận được bài hát này!
Nhưng tôi không cảm thấy gì!
Anh có thể làm được! Nghĩ cho tôi với chứ!
- Thật tuyệt vời - Không!
Nó không dành cho tôi.
Seung-chul! Thôi nào!
Giữ anh ta lại!
Seung-chul!
Vâng, giám đốc.
Tôi rất tiếc.
Kwon Sang-woo
Thứ ba tới ư?
Bài hát là một kẻ giết người.
Lee Bo-young
Không có gì nhưng tốt nhất cho ​​Lee Seung-chul.
Tất nhiên.
Lee Beom-soo
Không vấn đề gì.
Vâng, thưa ngài. Tạm biệt.
Jung Ae Yeon , Lee Han-Wui
Cậu thấy chưa, ông ấy hỏi về bài hát. Giúp tôi đi mà
Điều hành sản xuất Kim Gwang-soo
Cậu luôn luôn làm thế với tôi.
Làm ơn?
Vậy cho tôi một bài hát hay rồi tôi sẽ hát nó! Chết tiệt!
Vậy còn về Hee-ya?
"Hee-ya hãy nhìn vào anh"
"Hãy cho anh nghỉ ngơi."
Đó là sẽ một hit khi cậu hát nó
Muốn nghe bài hát tôi có không?
Nó là gì?
Đó là 1 bài trong 1 album thất bại.
Quên đi, cậu bé!
Chúng ta hãy nghe nó.
Thật sao? Bật nó lên.
Để cho em mọi thứ và tất cả tình yêu của anh...
Ai viết bài này thế? Lời bài hát thật tuyệt.
Thật sao? Vậy hãy hỏi họ viết bài hát cho ta.
Ai viết bài này thế?
Tôi không rõ lắm Tôi đã nhận từ một người khác.
Ai?
Min-chul Anh ta từng làm cho cho Kim Gap-sik.
Gap-sik? Tôi biết anh ta
Này, cậu ấy đã rời khỏi showbiz
Bây giờ bạn của anh ta làm à?
Anh ta cũng bỏ rồi
Vậy anh ấy làm gì?
Anh ta mở một quán cà phê ở Chung-pyung.
Đi không, Seung-chul?
- Cậu biết nó ở đâu không? - Có
Dẫn đường đi.
Giám đốc Won
Có album?
Ah, đây.
Tiêu đề là gì thế?
Đó là ca khúc thứ hai.
Thứ hai ư?
"Không có ai khác giống như anh" Bởi Cream?
Tên thật của cô ấy là gì?
Tôi nghĩ đó là Eun Won Vâng, đúng vậy.
Có số của cô ấy không?
Cô ấy đi rồi.
Đi? Đến đâu?
Ngay sau khi Kang Chul kyu đi...
Kang biết cô ấy sao?
Tất nhiên Cậu ấy dành tất cả tình yêu cho cô ấy.
Anh có số của Kang không?
- Cậu ấy chết rồi - Anh ta chết rồi?
Khi nào?
Khoảng một tháng sau khi Eun Won kết hôn.
MR. KANG!
Tên chương trình của anh ấy là gì nhỉ?
"Vịt con xấu xí trong tình yêu"
Vâng, đúng là nó!
Anh ta kết hôn với người phụ nữ anh ta yêu?
- Thế nghĩa là sao? - Là...
Hãy cho chúng tôi biết những gì đã xảy ra.
Đó là một câu chuyện dài.
Hi, Chul-kyu!
Kang nói cậu ta đã thấy những ngôi sao
Khi lần đầu tiên gặp cậu Cream
Này! Ai cho hút thuốc hả?
Như thể bị giáng một cú vào sau đầu.
Cậu ấy nói đó là tình yêu sét đánh
Mà chưa một lần nói chuyện với cô ấy
Tôi hỏi cậu ấy
"Này, ít nhất thì cậu cũng nên mở lời trước chứ hả?"
Sau đó cậu ấy nói...
Nếu phải cần đến ngôn từ, thì làm sao mà những người câm yêu nhau được chứ?
Làm thế nào mà cô biết tên tôi thế?
Sống một mình ở nơi rộng thế này cậu không thấy lãng phí à?
Có cần tôi đến sống cùng không?
Hãy nghĩ cho tôi một cái tên Và tôi cũng sẽ đặt tên cho cậu
Làm sao mà thay đổi tên của mình được?
Tại sao không?
Tên cô ấy là Cream và tên của tôi là K.
Cô ấy lạnh băng như kem
- Nhưng cũng ngọt ngào như kem - Rèm cửa không kéo được.
Chúng mình phải thay đổi tất cả mọi thứ.
Và cô ấy cũng mềm mại như kem vậy
Và tôi không phải là A, B, C, D, E, F, G, H, I...
Mà chỉ là K.
Chúng tôi có rất nhiều điểm chung
Chúng tôi cùng tuổi Cả hai đều thích mì...
Đều rất thích nghe nhạc vào những ngày mưa
Đều thích uống cà phê
Đều ghét học
Cô ấy thích tôi
Và tôi cũng thích cô ấy
Và chúng tôi đều là những đứa trẻ mồ côi
Nhà tù và tình yêu...
Một khi bạn đã mắc kẹt bạn sẽ không thể thoát ra ngoài.
Tôi đã yêu Cream
Ngay cả không khí mà cô ấy thở
Romeo chắc hẳn đã rất lo lắng...
Anh ta yêu Juliet nên anh ta sợ sẽ mất cô ấy
Tại sao anh ta uống thuốc độc?
Có lẽ anh ta biết.
Để yêu một ai đó
- Là sẽ hi sinh cho cô ấy tất cả - Em sẽ ghé thăm thường xuyên...
Tôi đã nhận được rất nhiều từ cô ấy như thủ môn bắt được bóng
Tình yêu giống như đá khô Đôi khi lạnh, đôi khi nóng
Đợi đã!
Cream rất đáng yêu
Nhưng tôi không thể nói với cô ấy rằng tôi yêu cô ấy
Bởi vì tôi đang mắc bệnh ung thư nó có thể tấn công tôi bất cứ lúc nào
More Than Blue
Cảm ơn anh, Mr. Kim
Đó là điều tối thiểu tôi có thể làm
Tác giả cần phải ăn uống đầy đủ để suy nghĩ
Hãy ăn canh với Kimbap và nhai kỹ
Đó là ca sĩ mới của anh sao?
Vâng. Họ là những tác giả tốt nhất trong SBC
Xin chào, em là Cat Girl Em hứa sẽ hát bằng cả trái tim của mình
Đúng vậy, cô nên như thế.
Trang phục đẹp đấy!
Đó là 1 khái niệm mới Cô ấy là 1 con mèo
Đó là Cat Girl
Cô ấy cũng thông minh lắm
Cô ấy là một sinh viên của Đại học Seoul
Thật sao?
Đó là Đại học Nghệ thuật Seoul
Ai khiến cô nói hả?
Anh có thể gặp rắc rối nếu nói dối về trường học
Nếu cậu trong sạch vậy thì đi làm cảnh sát đi
Xin lỗi.
Mr. Kang!
Anh thế nào?
Đây là album mới của Seung-chul Nó khá hay
- Nó chắc chắn thành công - Tôi chắc chắn là nó tuyệt vời
- Chảo anh ấy đi - Xin chào
Hãy gọi cho tôi K.
Thỉnh thoảng đi uống vài ly nhé.
- Tuyệt - Tạm biệt
Đại học ghệ thuật Seoul Dường như khác nhau
Đúng vậy.
Anh đã ăn chưa?
Mr. Kang!
- Anh đã ở đâu thế - Tôi đã chờ rất lâu rồi đấy
Cô ấy là Cat..... Chết tiệt, tôi lại quên rồi
Đó là Cat Girl thưa ngài
Đến và giới thiệu bản thân đi cô gái
Em là Cat Girl Em xin hứa sẽ hát bằng cả trái tim mình
Cảm ơn bạn.
Tất nhiên cô nên như thế
Chúng ta đến nơi yên tĩnh một chút để nói chuyện nào, Mr. Kang
Gặp lại mọi người sau
- Thôi nào, bạn bè là gì chứ hả - Tôi không thể
Nó chỉ là một sự cảm kích của tôi thôi mà
Album đã hoàn thành chưa?
Tôi đã kết hợp những bài hát của các nhạc sĩ tốt nhất
Anh biết tôi mà tôi luôn có được những gì tôi muốn
Cô ấy thế nào?
Oh, cô ấy? Không tệ
Nhưng cô ấy có chút vấn đề khi kết hợp với những người khác.
Tuy nhiên cô ấy có tài
Tất nhiên Tôi sẽ cho anh mọi thứ
- Nhưng hãy làm điều này cho tôi - Tôi không thể
Nó không nhiều đâu Cầm lấy đi mà!
Em không thể ngủ được khi nghĩ về anh
Tình yêu của em
Hãy cố đừng hét lên trong đoạn này
Cô sẽ làm mọi người sợ đấy
Vậy sao?
Cô sẽ cảm thấy ra sao nếu một người nào đó hét lên rằng họ yêu cô chứ hả?
Cô biết thế nào là êm ái và xúc động không? Coo làm được mà
Gì chứ? Không phải thế Đừng bắt tôi làm như vậy
Đó không phải là những gì tôi muốn Tiếp tục đi
Cô ta có gì giỏi chứ?
Thả lỏng đí nào!
Thôi nào Chỉ là giữa chúng ta thôi mà
Cô ấy là tương lai của tôi Đó là tất cả những gì tôi có thể nói
Đã sửa câu thứ hai chưa?
Cái gì?
Đỉnh cao là ở câu thứ hai đấy
"Luôn luôn như ngày hôm qua" sao?
Nó có một chút ủy mị, phải không?
"Một thế giới không có tình yêu?" Nó sẽ thế nào chứ?
Vậy không quá ủy mị sao?
Nó chỉ là một lờ gợi ý.
Đừng quá vui mừng đấy
Hai người viết đi Tôi ra ngoài
Gì?
Sao chứ
Cô muốn trở thành một ca sỹ phải không?
Sao cơ?
Có đủ thuốc chưa?
Thật khổ cho gia đình cậu
Đầu tiên là cha cậu, giờ là cậu
Có quá nhiều bệnh mà chúng ta không thể chữa
Có chuyện gì vậy?
Sao thế?
Đừng khóc
Đừng khóc nữa
Hắn bảo tớ phải viết lại lời
"Nếu được tái sinh" Tựa đề như vậy nghe có ổn không?
"Nếu được tái sinh" à?
Nếu có thể, cậu muốn kiếp sau sẽ làm gì?
Ngoài việc làm người ra à?
Bất cứ điều gì.
Để xem...
Nếu tớ mà được tái sinh...
Một chiếc nhẫn
Đợi đã
Lại từ đầu đi
Nếu tớ được tái sinh, tớ sẽ là...
Một cái nhẫn
Một cặp kính
Một cái giường
Một cuốn nhật ký
Tái sinh mà làm những vật như thế thì có gì hay ho?
Thì cậu có thể mua tớ về Bên cạnh cậu lúc nào cũng vui cả
Cũng hợp lý
Cậu ăn gì chưa?
Tất nhiên là rồi
Còn tớ thì chưa
Vậy đi ăn thôi nào
Có bất cứ điều gì muốn nói với tớ không?
Như là gì?
Một bí mật thầm kín nào đó?
Hãy nghĩ là nó như một lời thú tội tại nhà thờ
Tớ sẽ là linh mục và đang lắng nghe
Một bí mật thầm kín sao?
Nói bất cứ gì đi, tớ sẵn sàng nghe
Tớ thích cậu
Tớ muốn hỏi cậu một vài chuyện
Cậu có điều ước nào không?
Điều ước?
Nếu cậu có thể có bất cứ điều gì trên thế giới
Đầu tiên, cầm thìa của cậu lên
Sau đó?
Rồi cậu ăn cơm đi
Sau đó?
Gặp một chàng trai tuyệt vời và cưới anh ta đi
Tớ không thể cưới cậu sao?
Tớ không phải là một người tuyệt vời
Đó không phải là sự lựa chọn của anh nhưng đó là định mệnh
Để yêu em
Anh được sinh ra để yêu em Thượng đế đã mang anh đến để yêu em
ID: Nàng tiên cá
Bây giờ, là bài hát được yêu cầu.
Ngón chân thứ 2 của cậu dài hơn ngón thứ nhất. Giống tớ
Có nghĩa là mẹ của cậu sẽ sống lâu hơn cậu
Ai nói vậy?
Tớ đã đọc nó ở đâu đó rồi thì phải
Đó là một lời nói dối
Tại sao?
Vì bố và mẹ tớ mất vào cùng một ngày
Nếu cậu...
Nếu cậu chết trước tớ, tớ sẽ giết cậu!
Đây là một bài hát được yêu cầu khác
Anh uống xong chưa?
Sao cơ?
Cà phê.
Vậy tôi có thể lấy cái cốc được không?
Anh uống chỗ nào ở vành cốc thế?
Gì cơ?
Thế này đâu phải là hôn nhỉ?
- Này - Ừ?
- Cậu biết anh bác sĩ đó - Ừ
Anh ta là bác sĩ gì thế?
Huh?
Chúng tôi cần phải trám một lỗ Amalgam hiệu quả hơn là Resin
Chúng ta hôn vào ngày đầu tiên
Ngày thứ hai thì đi sau xa hơn một chút
Thế ngày thứ ba, ta nên làm gì?
Sao cơ?
Đến lúc đấy sẽ quyết định vậy
Tớ đang yêu đấy!
Một khách mời trong một chương trình Anh ấy là nha sĩ.
Đưa tớ cái bàn chải
Bạn đang nghe chương trình "Phút giây hạnh phúc" .
- Khi anh đang lái xe... - Anh ăn gì chưa?
Ồ, xin chào.
- Hôm nay anh có chương trình cần thu âm à? - À, không.
Cái vị bác sĩ khách mời trong trương trình của anh ấy mà...
Ai? Ý anh là Cha Joo Hwan?
Anh ta thế nào?
Một anh chàng tuyệt vời. Sao thế?
Chỉ tò mò thôi
Con nhà giàu, tốt bụng. Anh ta kiếm bộn tiền đấy.
Và là một nha sĩ có tiếng
Hôm nay cậu có vẻ ủ rũ thế
Làm việc tốt lắm!
Vui lắm
- Chương trình tuyêt vời - Cho ngắn lại tí đi
Chào anh
Ra ngoài uống cái gì đi
Nếu chỉ là một vài li thì thôi
Vậy bao nhiêu? Cả đêm?
Cả đêm! Thích thì chiều!
Số quỹ an sinh xã hội của anh ta là gì?
- 730.313.105 ... - 730.313 ...
Có chắc là cậu có thể lấy hồ sơ bệnh án của anh ta không?
Các công ty bảo hiểm biết mọi thứ
Nhưng sao cậu lại muốn kiểm tra anh ta?
Tôi sẽ nói sau
Đây rồi! Anh ta có bảo hiểm nhân mạng và bảo hiểm y tế
Không có tiền sử bệnh di truyền
Anh ta có hồ sơ y tế hoàn hảo
Anh chắc chứ?
Công ty bảo hiểm biết cách để kiếm tiền mà anh bạn
Kang!
Nếu anh ta có hồ sơ bệnh án chúng ta sẽ thấy nó
Kang!
Cảm ơn. Tôi nợ cậu lần này
Có chuyện gì vậy ông Kim?
Tôi có quà cho cậu này!
Đó là một món quà cho anh.
À, cảm ơn
Cảm ơn suông vậy thế thôi à?
Đầu tiên là môi, rồi thì tiến xa hơn...
Giờ thì anh đang chiếm tâm trí tôi.
Mời tôi đi uống gì đi
Rượu nhé!
Thật không thể hiểu nổi
Ai nghĩ rằng tôi đã dùng tài khoản đen để giúp anh chứ
Không cần phải lo lắng Bây giờ là về Cat...
Trời ạ, tôi phải đổi cái tên này mất thôi
Là Cat Girl, thưa ngài.
Tôi biết, nhưng tôi không thể phát âm đúng
Cứ gọi em bằng bất cứ gì mà anh thích
Ai quan tâm nếu đó là một con mèo hay một con cún chứ?
Nhưng mà là người đẹp của anh
Con mèo đáng yêu của anh
Chúng ta sẽ đổi tên.
- Thưa ngài - Đã bảo là biết rồi mà!
Không phải Điện thoại kìa
Xin lỗi, nhà sản xuất Kang! Tôi đã kiểm tra và...
Hai người ra ngoài một lát được không?
Anh phải nghe điện thoại chút Đi đi mà!
Gia đình Cha Joo Hwan có thế lực lắm đấy!
Anh ta thậm chí còn có một vị hôn thê hấp dẫn
Cũng được dàn xếp cả đấy
Hôn thê?
Có vấn đề gì sao?
Ô, cháu làm rơi kẹo rồi này
Bỏ vào túi của cháu nhé
Anh đã yêu ai bao giờ chưa?
Như một hòn đá ném xuống sông ấy
Đưa tôi mượn chiếc nhẫn
Xin lỗi?
Chiếc nhẫn của anh ấy
Như thế này.
Rồi ai đó kéo anh ra Như thế
Tôi đã dính hôn rồi
Không thành vấn đề
Uống tiếp nào
Lạnh quá
Cậu vừa uống rượu đấy à?
Anh ta có gì hấp dẫn cậu đến thế?
Cảm thấy như tớ vừa được khử trùng
Khử trùng?
Ừ, khử trùng
Ngon thật
- Hãy ăn nào - Xin lỗi, tớ phải đi
- Cậu không ăn à? - Tớ không thể
Thế chỗ thức ăn này làm sao đây?
Cậu giải quyết hết đi
Gặp lại cậu sau nhé!
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K...
Xin chào?
Là số của Eun Won phải không?
Vâng, ai vậy?
Tôi có thể nói chuyện với cô ấy không ?
Cô ấy không có ở đây
Tên tôi là Cha Joo Hwan
Chúng tôi có hẹn ngày hôm nay
Nhưng tôi có vài việc ở phòng khám
Có cách nào liên lạc với cô ấy không?
Anh hẹn cô ấy ở đâu?
Lạnh nhỉ?
Này!
Anh ấy không đến được
Ai cơ?
Anh ta
Anh chàng bác sĩ ấy
Cậu đi đâu đấy?
Tớ phải đi thôi
Ngồi xuống đi Cà ri ở đây ngon lắm đấy
Cậu biết tớ không ăn cà ri mà
Thế cậu muốn gì?
Ở đây còn món gì nữa?
Cậu muốn ăn gì ?
Kimbap
Chán thế
Ăn cà ri đi
Cậu đãi nhé
Thôi nào Anh nói tôi nghe xem nào
Anh ta đã làm gì sai sao?
Vậy sao anh lại nói thế?
Người của tôi có thể lấy lại tiền trước bữa trưa bằng mọi cách
Không phải vậy
Vậy chứ là gì?
Tại soa cậu lại muốn bôi nhọ vị hôn thê của anh ta?
Anh có hứng thú với cô ta à?
Chỉ điều tra thôi, làm ơn
Thôi được rồi
Nhân tiện, album của Cat bắt đầu được chú ý rồi đấy
Anh có thế làm gì đó trong chương trình của anh
Và nó sẽ bán chạy như bánh mới ra lò
Tôi chắc là nó sẽ ổn
Tất nhiên
Này, Min-chul !
Em có thích ngôi nhà đấy không?
Mẹ anh nói em thích nó
Nó cũng được
Anh nghe nói em đã dừng cuộc triển lãm
Em chán rồi
Chẳng có gì để chụp cả
Tiếc là đi chơi với anh cũng không thú vị lắm
Đừng lo. Em thích tự tìm niềm vui cơ
Nghe mà buồn
- Chúng ta hãy vui vẻ hơn với nhau từ bây giờ - Chắc chắn rồi
Có thể cho tôi một cái gạt tàn không?
Xin lỗi Không được hút thuốc ở đây
Thế giới này chỗ nào cũng chán
Hãy cho cô ấy một cái gạt tàn Làm ơn
Vâng, thưa anh
Hay đấy
Em cứ hút đi
Nên biêt cô ta là người có quyền
Cô ta để đàn ông hôn lên tai mình
Tôi thấy anh đã chụp tốt đấy
Sẽ không lâu hơn
Cô đã làm như thế nào thế
Tôi đã làm như khi tôi luyện tập với ông chủ vào tối qua
Chính xác là như thế nào?
- Ở đây? - Xin lỗi?
Đàn ông đều như nhau cả
Được rồi
Đầu tiên, tôi mở mắt như một con mèo
Như thế này
- À, Cat Girl - Vậy...
Tôi giữ cánh tay và mở miệng như thế này
Nhìn cô ấy kìa Đúng là một ngôi sao bẩm sinh!
Cô chỉ miêu tả thôi cũng được
Nhưng ông chủ nói tôi là một ngôi sao
- Phải biết nói bằng ngôn ngữ cơ thể nữa - Thấy chưa?
Những cô gái như thế học rất nhanh
Như con cáo nhỏ dễ thương Ai lại không yêu cô ấy chứ?
- À, thưa ông - Kang?
- Có chuyện gì vậy? - Anh Kang?
Anh ấy đâu rồi?
- Này! - Có chuyện gì với tớ sao?
Cậu làm tớ sợ chết đấy
Có chuyện gì thế?
Đừng nói nữa
Tại sao anh lại ngất xỉu như thế này?
Đó là do di truyền, nhưng nó cũng có thể là
Không đủ canxi trong chế độ ăn uống của mình
Chúng tôi đã ăn uống cùng nhau trong nhiều năm qua!
Tại sao chỉ mỗi mình cậu ấy bị vậy chứ?
Cậu ăn nhiều hơn tớ mà
Thế thì từ nay chỉ được ăn cá cơm thôi rõ chưa!
Này!
Sao cơ?
Anh ấy vừa nói gì?
Hủy hôn ước...
- Dừng lại, làm ơn! - Cái gì chứ!
Anh đang cố gắng làm cái quái gì chứ?
Anh muốn xáo trộn cuộc sống của tôi sao?
Biến ra khỏi tầm nhìn của tôi!
Tôi bảo biến đi mà kia mà
Tại sao anh phải làm thế?
Tại sao hả?
Anh là một nhà sản xuất thành công
Đối xử với một cô gái như thế để rồi bị cô ta đánh
Anh không thấy xấu hổ à?
Tôi chẳng còn thời gian để mà xấu hổ
Anh đang nói gì vậy?
Núi cứ liên tiếp nhau mọc lên Nhưng chẳng có thời gian mà trèo
Ôi, cái đầu của tôi.
Có đau không?
Tôi cũng đau
Có chuyện gì hôm nay thế này?
Đó là vì chúng ta đang buồn.
Thế thì khóc đi thay vè đùa cợt
Tôi không muốn khóc
Và không muốn để người khác phải khóc nhiều hơn sau này
Tôi sắp chết rồi Cũng giống như cha của tôi vậy
Chul-kyu
Mẹ rời khỏi tôi một năm sau khi cha tôi mất
Chẳng phải vì chối bỏ tôi.
Mà bởi vì bà quá mệt mỏi về chuyện của bố tôi
Tôi hiểu Tôi cũng mệt mỏi khi chứng kiến chuyện ấy
Nhưng khi bà ấy bỏ lại tôi một mình...
Tôi đã rất cô đơn
Con người...
Không nên bị cô đơn
Tôi xin lỗi
Tôi muốn cô chia tay hôn phu của cô
Cô gái mà tôi yêu Hiện đang yêu anh ta
(Hồ sơ bệnh án)
Tôi cầu xin cô
Với một điều kiện
Nhưng...
Nhưng à?
Không, làm ơn! Hãy cho tôi biết điều kiện
Tôi muốn chụp ảnh của anh
Theo hồ sơ bệnh án thì anh không còn nhiều thời gian nữa
Giờ anh sẽ là người mẫu thú vị đấy
Tôi nghĩ nó sẽ vui đấy
Tôi không nghĩ rằng nó sẽ thú vị
Vậy thì thôi nhé
Cạn ly đã nào!
Rót cho tôi một ly
- Chào! Chào! - Chào! Anh đến muộn
Xin chào Tôi đã nói chuyện với anh qua điện thoại.
Ồ, vâng. Xin chào
Tôi là Kang Chul-kyu
Cha Joo hwan
- Cảm ơn một lần nữa vì ngày hôm đó - Không có gì
Cậu biết anh ta à?
Gã diệt khuẩn?
- Em ăn chưa? - Chưa, bây giờ em mới ăn
Sao cậu đến trễ vậy
- Vẫn còn bận thu âm - Gì cơ?
Cậu bảo xong rồi mà
Vẫn chưa đâu Tớ phải quay lại đó đây
- Của em này - Cảm ơn
Bài hát được đấy
"Nếu được tái sinh"
Tất nhiên, em đã viết nó mà
Xin lỗi nhé, tôi phải đi
- Thôi nào - Đừng bỏ đi chứ
Gặp cậu sau nhé
Tạm biệt
- Hẹn gặp lần sau - Chắc chắn rồi
Đi đường cẩn thận, đang có tuyết đấy!
Sao cậu về sớm thế?
Không phải cậu nói có chương trình thu âm sao?
Kế hoạch bị đổi rồi
Tớ cũng vậy.
Uống nào
Cậu chưa ăn sao?
Rồi nhưng tớ vẫn còn đói
Tại sao cậu lại ăn mì mà không ăn cơm?
Tớ chỉ muốn một cái gì đó đơn giản thôi
Ngon không?
Nếu anh có thể dừng thời gian lại Anh sẽ làm gì đầu tiên?
Nếu tất cả mọi người khác đều bị đóng băng và chỉ mình anh có thể di chuyển?
Nếu thời gian dừng lại anh sẽ không phải chết
Anh không muốn sống sao?
Không muốn nói chuyện với tôi à?
Cảm thấy có lỗi vì chết đi và để lại người con gái mình yêu phải cô dơn
Tôi hiểu điều đó
Nhưng...
Làm sao anh có thể để cô ấy lấy một người đàn ông khác chứ?
Có phải anh cảm thấy như đang rơi xuống biển?
Bây giờ anh chưa chết
Làm thế nào anh có thể chứng kiến chuyện đó - Xin lỗi?
Chỉ chú ý tới công việc thôi được không
Tình yêu là cái gì?
Giống như khi cô đánh răng.
Đánh răng?
Nhưng anh làm điều đó một mình mà
Cô có đánh đánh răng cho một người nào đó xem chưa?
Tại sao hôm qua em không đến?
Gì cơ?
Em nói là, anh đợi em sao?
À, không. Chỉ là muốn biết lý do tại sao thôi
Thế là anh đã yêu tôi rồi phải không?
Gì?
Tình yêu làm cho anh lo lắng và chờ đợi ai đó
Không phải vậy Nếu một bệnh nhân nào đó không đến, tôi cũng sẽ đợi
Bệnh nhân nào cũng làm cho anh lo lắng thế vậy sao
À thì...
Anh đang đỏ mặt kìa Đúng là anh đang yêu rồi!
Này, Kang Chul-kyu!
Vâng thưa sếp
Cậu đã nhận được bao nhiêu từ Kim Gap-sik?
Nên đã kín đáo hơn chứ!
Cat Girl xuất hiện trong chương trình của cậu 10 lần một tuần!
Cậu nghĩ mọi người sẽ để yên sao?
Ai đó đã kiến nghị là nên kiểm tra chương trình của cậu đấy
Sao tự nhiên cậu lại thế chứ?
Cậu là người của công chúng mà!
Chừng nào thì cô định hủy hôn đây?
Vội thế cơ à?
Cô đã xem bệnh án của tôi rồi đấy
Tôi muốn vờn anh thêm ít nữa
Nhưng tôi đoán anh coi đó là điều quá đáng
Với một điều kiện.
Gì nữa....
Tôi sẽ nói với anh sau khi tôi hủy hôn
Tôi đã hứa là sẽ làm
Từ khi nào chỗ này cấm hút thuốc thế nhỉ?
Không biết nữa
Cha mẹ của chúng ta sẽ bị sốc đấy
Anh nên cảm thấy giận dữ chứ nhỉ?
La mắng em hay làm gì đó
Buồn cười thật, anh lại cảm thấy có chút vui mừng
Em ra ngoài hút thuốc đây
Thật không thoải mái.
Việc đính hôn của tôi đã bị hủy
Em không có cha mẹ
Chuyện xảy ra hồi trung học, lúc đó em đang học khuya
Gia sư của em bước vào và nhìn em chằm chằm
Như một người đã đến và kéo em ra khỏi nghịch cảnh
Giống như trong phim vậy phải không?
Rồi thì ông ấy bảo em
Hãy đến bệnh viện ngay đi
Khi em hỏi lý do tại sao
Thì ông ấy bảo ba mẹ và...
...em gái đã qua đời trong một tai nạn xe hơi
Lần đó em đã không đi nên không có chuyện gì
Từ đó người thân duy nhất của em là K.
K?
Người mà anh đã từng gặp đó Nhà sản xuất Kang Chul-kyu
Tên anh ấy nghe ủy mị quá nên em gọi anh ấy là K
Lúc ở nhà, anh ấy như mẹ em
Ở chỗ làm thì lại như một người cha
Lúc em buồn thì anh ấy là anh trai em
Đôi lúc lại giống như người yêu
Tuy vậy nhưng anh ấy chẳng dám nói ra
Anh có thể hôn em không?
Anh muốn hôn em sao?
Ngốc quá đi
Tớ xem nào
Cậu đúng đấy, tớ thật ngốc
Mở của cho tớ đi nào Cậu ổn đấy chứ?
Đừng có nhìn! Ngốc ạ!
Cậu thật là ngốc quá đi!!!
Anh sinh ra là để yêu em
Thượng đế gửi anh tới là để yêu em
Bây giờ là ca khúc của Cat Girl "Nếu được tái sinh"
Theo yêu cầu của Little Mermaid
- Cô đã viết bài hát này à Cream - Vâng?
Chúng ta hãy cùng nghe nào "Nếu được tái sinh"
Anh ăn chưa?
Em gần xong rồi!
Vâng thưa sếp
Hãy đến văn phòng của tôi, ngay bây giờ
Vâng
Nhà sản xuất Kang!
Kang!
Tôi đã nghe chuyện rồi Tôi sẽ đi gặp sếp anh ngay!
Làm thế nào ông ta lại có thể sa thải một thiên tài như anh cơ chứ!
Tôi có bị đuổi việc đâu
Thì cũng thế cả thôi
- Anh không thể đi như thế này được - Tôi cũng đang tạm nghỉ thôi
Thật sao? Đó không phải là những gì tôi nghe được
Tôi chuẩn bị đi nước ngoài học một thời gian
Thật sao? Thế thì không cần phải đi gặp sếp nữa
Cảm ơn về tất cả mọi thứ, Ông Kim
- Được rồi - Anh cũng vậy, Min-chul
Đưa cho anh ấy cuốn băng gốc đi Min-chul
Nhà sản xuất Choi! Đợi đã!
Min-chul...
Đó là một bản ballad
Em đã viết rất hay
Hôn nhân là gì thế?
Hôn nhân?
Ừ, hôn nhân
- Hôn nhân là... - Khoan đã!
Là cái giá đựng bàn chải đánh răng
Gì chứ?
Chỉ một cái giá, nhưng đựng được nhiều cái bàn chải
Vậy thì liên quan gì đến hôn nhân?
Là cùng sống với nhau như trên một cái giá để bàn chải ấy
Nếu vậy thì em đã kết hôn rồi đấy
Ngốc quá! Chưa làm đám cưới sao gọi là kết hôn được?
Thật sao?
Tớ phải đi vệ sinh
"Không có ai khác ngoài anh"
"Anh" hẳn là một người may mắn nhỉ?
Muốn nghe không?
Có lẽ anh đã biết Eun Won và tôi sống cùng nhau
Nhưng không có gì phải lo lắng cả
Tôi không bận tâm chuyện ấy đâu
Tôi rất biết ơn vì mọi thứ anh đã làm cho cô ấy.
Chúng ta hãy gặp nhau thường xuyên hơn
Đi dạo hay tán dóc gì đó
Nghe được đấy
Cô ấy bảo rằng muốn chọn váy cưới cùng anh
Anh đi được chứ?
Tại sao là tôi?
Mong muốn của cô ấy cũng là mong muốn của tôi
Xin hãy làm vì cô ấy
Và tôi hy vọng đó là điều cuối cùng anh làm cho cô ấy
Chắc chắn rồi Xin hãy chăm sóc tốt cho cô ấy
Tất nhiên Giờ cô ấy là người yêu của tôi mà
Chúng ta uống nào!
Thế nào?
Đẹp lắm!
Tới lượt chú rể vào thử lễ phục
Tôi không phải là chú rể
Thử đi mà
Lên đây nào
Lại đây đi mà Phiền chị chụp giúp chúng tôi một tấm ảnh nhé?
Đếm đến ba nhé! Một, Hai, Ba!
Cậu đợi nhé! Tớ sẽ thử bộ khác
Tại sao tất cả các đồng hồ đều đứng yên vậy?
Không có lý do
Tôi có thể cho một cái chạy không?
Tại sao?
Không có gì
Không có lý do?
Tất nhiên là được
Jenna này, tôi nhờ cô một việc được không?
Là gì?
Tôi cần gửi hoa sinh nhật cho cô ấy trong một vài năm
Cô ấy sẽ nghi ngờ nếu như tôi bị mất liên lạc hoàn toàn
Tôi còn một điều kiện nữa. Nhớ không?
Nó là gì?
Hãy ra đi bên cạnh tôi
Anh đã đặt được vé rồi à?
Điện thoại của em sắp hết pin
À, đây rồi
Cậu làm gì thế?
Điện thoại của em hết pin rồi
Em sẽ sạc và gọi lại cho anh sau nhé!
Tạm biệt
Chào cậu
Sao cậu lại bỏ tớ lại như thế hả?
Của cậu đấy
Cậu nghĩ cậu là ai chứ hả?
Có chuyện gì với cậu thế?
Ai cho cậu tự ý lấy điện thoại của tớ
Cậu là gì chứ...
Ai bảo rằng cậu có muốn đối xử với tớ thế nào cũng được?
Chị hỏi ai?
K có nhà không?
K?
Có người tìm anh này
Cô ấy rất xinh đẹp Tôi có thể hiểu lý do tại sao anh yêu cô ấy
Anh nghĩ rằng cô ấy hạnh phúc sao?
Cô đang nói gì vậy?
Cô ấy không có vẻ hạnh phúc
Cô có thể gửi cái này trong ba năm tới không?
Trông đẹp đấy
Có lẽ là quá đẹp
Có vẻ giả tạo như tình yêu của anh vậy
Vậy cái gì mới là thật?
Thật à?
Rằng khi đói thì ăn, khi buồn thì khóc
Khi vui thì cười Không phải như những gì anh đang làm
Anh thực sự muốn chết như thế này sao?
Không!
Tôi đâu có muốn chết như thế này!
Tôi muốn sống một cuộc sống hạnh phúc
Tôi muốn là người được kết hôn với Eun Won...
...chứ không phải anh ta.
Vậy mà...
Đó chỉ là một giấc mơ...
Một giấc mơ buồn...
Tôi đã mơ đủ rồi
Ngủ ngon và mơ những giấc mơ đẹp nhé
Cậu đói không?
Cảm ơn cậu
Tớ không thèm nói chuyện với cậu nữa
Tớ xin lỗi
Vì điều gì?
Vì mọi chuyện
Tớ cũng xin lỗi
Vì điều gì?
Vì tất cả
Tớ yêu cậu...
Tớ quý cậu lắm!
Tớ cũng vậy
Chuyện buồn nhỉ
Kang... một con người đáng khâm phục Tôi không biết nói gì
Không có cách nào tìm được họ sao/ Thế còn anh chàng nha sĩ?
Chả biết rồi cô ấy sống ra sao
Này
Chúng ta thu âm bài hát đó đi
Thật sao? Tôi sẽ gọi ngay bây giờ
Không, bài khác cơ
À, bài hát đấy à
Tớ phải đi đây, muộn rồi
Mau dậy và ăn đi cậu! Tớ làm bữa sáng rồi đấy
Đây là gì?
À, Vitamin A, B, C ý mà Nó giúp tớ tỉnh táo hơn...
Cô lấy những viên thuốc này từ đâu?
Thuốc của bạn tôi
Cô bắt đầu dùng thuốc này từ khi nào?
Có chuyện gì à?
Bệnh này chắc chắn phải rất đau nên mới phải dùng đến thuốc này
Gì cơ?
Đây là thuốc giảm đau cho bệnh nhân ung thư hoặc bạch cầu
Bệnh nhân ung thư ở giai đoạn cuối
Cô đã nghe nói về khu cách ly cho người bệnh chưa?
Đó là nơi mà bệnh nhân chờ chết
Với sự đồng ý của gia đình họ
Mẹ!
Trông nhà cẩn thận khi ba mẹ ra ngoài nha!
Gặp lại chị sau nha!
Đừng!
Khi tôi phát hiện ra những viên vitamin ấy
Khi tôi nhận ra chúng thực sự là gì
Cũng là lúc cuộc sống của tôi trở nên u ám tột cùng
Có chuyện gì vậy?
Tôi đã chết trước K
Tôi gặp K một năm sau khi gia đình tôi qua đời.
Dù dằng trong suốt ba giờ liền...
...anh ấy đứng lặng ở đó hệt như tảng đá
Khóc và nhìn theo mẹ anh ấy
Số tiền này sẽ đủ cho con sống cho đến khi con lớn, Chul-kyu
Anh ấy thậm chí còn đâu khổ và buồn bã hơn tôi
Anh cần một cái ôm hơn là tôi
Cậu có điều gì muốn nói với tớ không?
Như là gì?
Một bí mật giấu kín?
Nói bất cứ gì đi Tớ sẽ lắng nghe
Tớ thích cậu
Ngốc quá đi mất thôi
Cậu có điều ước nào không?
Chuyện gì với cậu vậy?
Chỉ là tò mò thôi
Nếu cậu có thể làm bất cứ điều gì cậu muốn
K đang xa dần
Gặp một người tuyệt vời rồi kết hôn với anh ta đi
Tớ không thể lấy cậu sao?
Tớ không phải là một người tuyệt vời
Vậy thì là ai chứ?
Ai đó khỏe mạnh và tốt bụng
Người mà có thể chắm sóc cho gia đình
Tôi đã gặp được một chàng trai tuyệt vời ấy rồi
Vậy mà K bảo tôi tìm người khác
Anh ấy nói đó là mong muốn của anh ấy
(Kang Chul-kyu)
Khi tôi nghe tin K ngất...
Tôi đã vội vàng chạy tới, E rằng mình sẽ phát điên lên
Nhưng không...
...tôi đã không thể phát điên
Không, bác sĩ à
Nhưng cô ấy nên biết
Cậu định sẽ làm gì?
Tôi không biết.
Cảm giác như có cây kim kẹt trong cổ họng của tôi vậy
Ngay đây này
Nó bị mắc kẹt ngay đây
Tôi không thể nói ra.
Rồi cô ấy sẽ sống tiếp thôi, nghĩ cho cậu đi
Cô ấy khác
Cô ấy cần một ai đó bên cạnh cô ấy
- Xin chào - Rồi anh chàng hoàn hảo xuất hiện
Chỉnh chu từ đầu đến chân
Tôi đã chọn một người đàn ông
Anh uống chỗ nào ở vành cốc thế?
Gì cơ?
Tôi đã đính hôn
Đồ ngốc, anh nghĩ tôi quan tâm điều đó sao?
Tôi làm thế để K yên tâm
Tôi có phải là một cô gái lẳng lở?
Tôi cũng có thời gian lo lắng về điều đó!
Người mà tôi yêu đang xa dần
Nếu được tái sinh, tớ sẽ là... Một chiếc nhẫn? Một cặp kính?
Một cái giường? Một cuốn nhật ký?
Sinh ra như những thứ như vậy thì có gì hay ho?
Thì cậu có thể mua tớ về. Ở bên cậu lúc nào cũng vui cả
Có chuyện gì vậy? Em có sao không?
Đưa anh xem tay của em nào
Em đi đâu vậy?
Tôi đã giao ước với bản thân mình
Nếu anh ấy quay lại Tôi sẽ nói với anh ấy tất cả
Chỉ cần anh ấy quay lại Tôi sẽ ôm chầm lấy anh ấy và chấm dứt tất cả
Nhưng K đã không nhìn lại
Vậy nên tôi chả làm được gì.
Sao cậu lại ăn mì mà không ăn cơm?
Cho nhanh ý mà
- Những vẫn ngon chán nhỉ? - Ừ.
Khi tôi ngồi ăn mì với anh ấy...
Tôi nghĩ rằng , "Không được chết, đồ ngốc"
Và tôi đã uống nước thay vì nói điều đó
"Hãy nói với em, để em giữ anh lại. Em sẽ chết cùng anh"
"Em sẽ theo sau anh và đền đáp tất cả mọi thứ anh đã làm cho em"
Nhưng tôi chỉ uống nước
Và ăn mì
Chỉ có một cái giá Nhưng trên đó lại có nhiều bàn chải
Thì liên quan gì đến hôn nhân?
Sống chung và hòa hợp như những bàn chải trên giá ấy
Nếu vậy thì tớ đã kết hôn rồi
Ngốc ạ! Chưa làm đám cưới thì sao gọi là kết hôn được
Thật sao?
Chúng ta kết hôn sớm được không?
Đợi ở ngoài nhé! Em sẽ thử vài cái nữa
Sao cậu lại...
Ai nói cậu có thể làm bất cứ thứ gì với tớ nếu cậu muốn chứ
Tớ xin lỗi
Tôi muốn nói với anh ấy rằng tôi yêu anh ấy
Tôi muốn mở miệng và nói Em yêu anh
Nhưng tôi biết nước mắt sẽ rơi trước khi tôi có thể nói điều đó
Vì vậy, tôi lại im lặng một lần nữa
Chừng nào cậu mới chịu nói cho tớ nghe?
Cậu thực sự không nghe thấy tớ gọi cậu à?
Gì cơ?
Đồ ngốc
Tớ không nghe thấy gì cả
Vậy thì làm sao người câm yêu nhau được?
Anh yêu em
Em cũng vậy
Chúng tôi đã trở thành một đôi thực sự
Bởi chúng tôi đã phá vỡ được khoảng cách
Cổng thiên đường nới yên nghỉ
Đợi đã!
- Đưa đây! - Cậu không bao giờ tìm hiểu cả!
Làm thế nào cậu có thể viết với đầu óc như thế chứ?
Phải như thế này này!
Đây không phải là hôn, phải không?
Phiền cô chụp giúp chúng tôi một kiểu
Đếm đến ba nhé Một, hai, ba!
Anh sinh ra là để yêu em Thiên đường gửi anh tới là để yêu em
Eun Won
Tớ đang làm mì đấy Cậu ăn không?
Không, tớ đang bận
Cậu chắc chứ?
Ừ, tớ đang bận mà!
Vậy thì tớ chỉ làm một phần thôi nha
Ừ
Đừng có xin mà xin xỏ nhá
- Này - Sao ?
Không trứng! Đưa tớ cái bát ấy
Không biết mì gói là sáng kiến của ai nhỉ
Sao ban nãy cậu bảo không muốn ăn
Tớ đổi ý rồi
Có cơm không?
Chờ một chút, còn một ít trong tủ lạnh
Chul-kyu... Em đang đến với anh đây
Đừng lo lắng gì cả
Em tin tưởng anh Rằng anh luôn là la bàn chỉ hướng cho em
Hãy nhớ rằng khi em nói rằng em có thể nhìn thấy anh
Ngay cả khi anh không ở bên em
Hãy tới bất cứ nơi nào mà anh muốn
Em sẽ sớm tìm được anh thôi
Đừng giận khi nhìn thấy em nhé
Cũng đừng hỏi tại sao anh giận em, hay sao em lại theo anh
Sau tất cả những gì em phải trải qua để đến bên anh, em sẽ khóc mất nếu anh nổi giận
Khi chúng ta gặp nhau ở phía bên kia Đừng khóc nữa nhé!
Hãy đợi em Em sẽ đến ngay bên anh thôi...
Dù cho anh có được sinh ra thêm ngàn lần nữa
Cũng không thể tìm được ai khác giống như em
Người đã đến và sưởi ấm cuộc đời buồn tẻ của anh
Anh thật sự mang ơn em
Cũng bởi vì em mà trái tim anh đã...
...đau đớn đến tận cùng...
Anh chẳng thể nói với em rằng anh yêu em
Mà chỉ có thể dõi theo em từ xa
Nhưng anh vẫn trao cho em tất cả
và yêu em bằng cả trái tim
Dù cho là đớn đau, anh vẫn thấy hạnh phúc
Anh biết sẽ chẳng có tình yêu nào trên thế gian
Khiến trái tim anh quăn thắt như thế
Một tình yêu mà anh đã chôn sâu trong kí ức
Tình yêu duy nhất của anh
Vì em mà anh có thể chịu đựng...
Tất cả nỗi buồn và những giọt lệ đắng cay
Dù không thể nói với em rằng anh yêu em
Dù chỉ có thể dõi theo em từ xa
Những vẫn anh trao cho em tất cả
Và yêu em bằng cả trái tim
Dù cho đau đớn thế nào đi nữa, anh vẫn thấy mình hạnh phúc
Anh chẳng có mong muốn gì hơn... ngoại trừ
Nụ cười của em, đó là điều làm anh hạnh phúc
Vì khi đã yêu là cho đi tất cả
Chỉ là cho đi mà thôi
Vì thế dù là rất khổ đau, anh vẫn thấy mình hạnh phúc...